toquetear

v.

1 to fiddle with (manosear) (cosa).

2 to fiddle about (informal) (sobar).

* * *

toquetear

► verbo transitivo

1 (tocar) to fiddle with, finger

2 (acariciar) to fondle, caress

* * *

verbo transitivo (fam) to touch; (sexualmente) to touch up

estos niños todo lo toquetean — these children get their hands on everything

* * *

= meddle (in/with), muck around/about, grope.

Ex. It also can give the impression that Finland is meddling in the internal affairs of other nations.

Ex. I have looked at the book and mucked around with the database and using switches but can't see a solution.

Ex. The second we were out of my parents eyesight he was all hands -- groping and kissing and calling me baby.

* * *

verbo transitivo (fam) to touch; (sexualmente) to touch up

estos niños todo lo toquetean — these children get their hands on everything

* * *

= meddle (in/with), muck around/about, grope.

Ex: It also can give the impression that Finland is meddling in the internal affairs of other nations.

Ex: I have looked at the book and mucked around with the database and using switches but can't see a solution.

Ex: The second we were out of my parents eyesight he was all hands -- groping and kissing and calling me baby.

* * *

toquetear [A1 ]

vt

(fam); to touch

deja de toquetearte la herida stop touching your wound

estos niños todo lo toquetean these children can't leave anything alone, these children fiddle with o get their hands on everything

andaba toqueteando a las chicas he used to go around feeling up o touching up the girls

* * *

toquetear (conjugate toquetear) verbo transitivo (fam) to touch;
(sexualmente) to touch up
toquetear verbo transitivo to finger
'toquetear' also found in these entries:
English:
meddle
- finger

* * *

toquetear Fam

♦ vt

[manosear] [cosa] to fiddle with; [persona] to fondle

♦ vi

[sobar] to fiddle about

* * *

toquetear

v/t fam

fiddle with

* * *

toquetear vt

: to touch, to handle, to finger

* * *

toquetear vb to fiddle